I noticed this irritating 'feature' while working on a laptop with an external monitor connected. Nware was running full screen on the external monitor. If I edit a flyoff, the little drop down for selecting an existing flyoff appears on the other(default) monitor.